Coffee Notes · Pflege und Entkalkung

So hältst du deine Espressomaschine sauber: täglich, wöchentlich, monatlich

4 Min. LesezeitAktualisiert 8. Oktober 2026Geschrieben von AIVIQ in Roskilde

Espressomaschine aus Edelstahl von der Seite mit Dampflanze, Siebträger und Wassertank auf einer hellen Arbeitsplatte

Kaffeeöl, feines Pulver, Milchreste und Kalk setzen sich ab, egal wie gut die Bohnen sind, und sie machen die Tasse bitter oder flach. Mit einem festen Plan dauert die Pflege nur ein paar Minuten: etwas jeden Tag, etwas mehr jede Woche oder alle zwei Wochen und etwa monatlich entkalken.

Lies auch: Rückspülen (Backflush): So reinigst du den Brühkopf

Der Plan auf einen Blick

Wie oft Aspire (Siebträger) Lumina Pro und AEM-101S
Jeden Tag Siebträger, Brühkopf, Dampflanze und Abtropfschale Abtropfschale, Satzbehälter und Milchsystem
Jede Woche Wassertank Brühgruppe herausnehmen und abspülen, Wassertank
Alle 14 Tage Rückspülen (Core, Brew, Advanced) und Mahlwerk –
Jeden Monat oder beim Signal Entkalken Entkalken
Nach Bedarf Dichtung (Core, Brew, Advanced) AEM-101S: gründliche Reinigung alle 500 Tassen

Jeden Tag

  • Der Siebträger. Klopf den Kaffee aus, spül das Sieb und trockne es ab. Altes Kaffeeöl im Sieb gibt der nächsten Tasse einen bitteren Geschmack.
  • Der Brühkopf. Lass mit dem leeren Siebträger etwas Wasser durchlaufen, damit die letzten Kaffeekrümel herausgespült werden.
  • Die Dampflanze. Wisch sie direkt nach dem Gebrauch ab und lass ein paar kurze Dampfstöße ab, damit Milchreste herausgeblasen werden. Aspire Expert bittet selbst um eine kurze Dampfreinigung.
  • Die Abtropfschale. Leer sie, wenn der Schwimmer zeigt, dass sie voll ist.
  • Bei Lumina Pro und AEM-101S leerst du den Satzbehälter und spülst das Milchsystem, wenn der Bildschirm darum bittet. Lies Milchsystem der AEM-101S reinigen.

Jede Woche

Spül den Wassertank aus und füll frisches Wasser ein. Er darf nicht in die Spülmaschine. Bei der Lumina Pro sitzt die Brühgruppe hinter der Klappe vorn, bei der AEM-101S hinter der Klappe an der Seite. Nimm sie heraus und spül sie unter dem Wasserhahn ab: Brühgruppe der AEM-101S reinigen.

Alle 14 Tage: Rückspülen und Mahlwerk

Der Aspire Core, Brew und Advanced liegt ein Blindsieb für den Siebträger bei. Zusammen mit einer Reinigungstablette reinigt es den Brühkopf von innen. Übliche Reinigungstabletten für Espressomaschinen lassen sich verwenden.

  1. Blindsieb und Tablette einsetzen. Setz beides in den Siebträger, während die Maschine ausgeschaltet und kalt ist.
  2. In Stößen laufen lassen. Schalte ein, lass sie warm werden und lass die Pumpe mit der Kaffeetaste ca. 5 Sekunden laufen. Mach 10 Sekunden Pause und wiederhole das 4–⁠5-mal.
  3. Nachspülen. Spül Siebträger und Blindsieb ab und lass ohne Blindsieb und Tablette sauberes Wasser durchlaufen.

Bürste dabei gleich Mahlkammer und Auswurf mit der Reinigungsbürste sauber. Das Mahlwerk darf nicht mit Wasser gespült werden. Warum und wie im Detail: Rückspülen: so reinigst du den Brühkopf.

Jeden Monat: Entkalken

Aspire Core und Brew erinnern dich nach 15 L Wasser daran, Advanced nach 30 L und Aspire Expert nach der Wasserhärte, die du im Menü wählst. AEM-101S bittet nach 220–⁠880 Tassen darum. Die Wasserhärte ist in Deutschland von Region zu Region sehr unterschiedlich: Den Härtegrad in °dH nennt dir dein Wasserversorger. Stell ihn an der Maschine ein, wo das geht, und hast du hartes Wasser (ab 14 °dH), entkalk, sobald die Maschine darum bittet, oder etwas früher, und schieb es nicht auf. Mittel und Rhythmus für jede Maschine stehen im Guide zum Entkalken.

Wenn etwas nicht stimmt

  • Wenn der Dampf schwach wird, reinige die Öffnung der Dampflanze mit dem dicken Ende der Reinigungsnadel.
  • Wenn der Espresso schief läuft, reinige die Löcher im Sieb mit dem dünnen Ende.
  • Wenn am Siebträger Wasser austritt, ist die Dichtung verschlissen. Bei Core, Brew und Advanced wechseln die meisten sie nach ein bis zwei Jahren täglichem Gebrauch: ausschalten, den Brühkopf abkühlen lassen, das Duschsieb abschrauben, die Dichtung wechseln und einen Bezug ohne Kaffee durchlaufen lassen.
  • Wenn die Tasse bitter oder flach wird, obwohl die Bohnen frisch sind, spül zurück und bürste das Mahlwerk aus.
  • Wenn die AEM-101S 500 Tassen gemacht hat, mach die gründliche Reinigung mit einer Reinigungstablette im Einfüllschacht für gemahlenen Kaffee: Gründliche Reinigung der Brühgruppe.

Fragen und Antworten

Wie oft sollte man eine Espressomaschine reinigen?

Etwas jeden Tag: Siebträger, Dampflanze und Abtropfschale. Bei Lumina Pro und AEM-101S die Brühgruppe jede Woche, bei Aspire Core, Brew und Advanced den Brühkopf alle 14 Tage mit einer Reinigungstablette. Entkalk etwa monatlich.

Wie reinigt man die Brühgruppe?

Bei Lumina Pro und AEM-101S nimmst du die Brühgruppe heraus und spülst sie einmal pro Woche ab. An einer Siebträgermaschine reinigst du den Brühkopf mit einem Blindsieb und einer Reinigungstablette.

Was sind Reinigungstabletten für Siebträgermaschinen?

Tabletten, die du zusammen mit einem Blindsieb im Siebträger verwendest und die den Brühkopf von innen reinigen. Der Aspire Core, Brew und Advanced liegt das Blindsieb bei.

Passend zum Guide

Die Geräte im Guide

Aspire Brew Schäumt Milch, während der Espresso läuft 539 € 599 €
Aspire Expert Touchscreen, Waage und 40 Mahlgrade 799 € 899 €
Lumina Pro Vollautomatisch, mit Milchschaum 649 €
AEM-101S Vollautomatisch, mit 7"-Touchscreen 799 € 899 €
Fehlt dir eine Antwort?

Frag AIVIQ

Schreib an info@aiviq.de oder im Chat. Das Team hinter AIVIQ betreut seit Jahren Kaffeemaschinen und kennt sie von innen.

Kontakt zu AIVIQ

Lies weiter

Newsletter

Neue Rezepte und Ratgeber, einmal im Monat

Einfache Alltagsgerichte, Tipps rund um Kaffee und Neues von AIVIQ, direkt ins Postfach.

Designed to stay.